U2, With Or Without You: testo, traduzione e accordi per chitarra

Perché i Green Day si chiamano così?

Testo, traduzione, accordi e video ufficiale del pezzo indimenticabile degli U2

In vista del tour che sbarcherà questa estate anche in Italia, ecco una parentesi dedicata – doverosamente – agli U2. Di seguito il testo, la traduzione e gli accordi di With Or Without You, una delle canzoni più amate di Bono Vox e compagni.

With Or Without You testo

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait, without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
Oh

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you

With Or Without You Traduzione

Guarda il sasso nei tuoi occhi
Guarda la spina conficcata nel tuo fianco
Io ti aspetto

Gioco di prestigio e colpo di fortuna
Su un letto di chiodi lei mi fa attendere
E io aspetto senza di te

Con o senza te
Con o senza te

Attraverso la tempesta raggiungiamo la riva
Tu dai tutto ma io voglio di più
E io sto aspettando te

Con o senza te
Con o senza te
Io non posso vivere
Con o senza te

E tu dai via te stessa
E tu dai via te stessa
E tu dai
E tu dai
E tu dai via te stessa

Ho le mani legate
Il mio corpo è ferito, lei mi tiene
Nulla è rimasto da vincere
Nulla da perdere

E tu dai via te stessa
E tu dai via te stessa
E tu dai
E tu dai
E tu dai via te stessa

Con o senza te
Con o senza te
Io non posso vivere
Con o senza te

Con o senza te
Con o senza te
Io non posso vivere
Con o senza te
Con o senza te

With Or Without You Accordi chitarra

Re  La  Sim  Sol  Re  La  Sim  Sol

Re      La                Sim
See the stone set in your eyes,
Sol                 Re
See the thorn twist in your side
La       Sim   Sol
I wait for you

Re         La                Sim
Sleight of hand and twist of fate
Sol                Re
On a bed of nails she makes me wait
La         Sim      Sol
And I wait….without you

Re       La
With or without you
Sim      Sol
With or without you

Re          La                 Sim
Through the storm we reach the shore
Sol            Re
You give it all but I want more
La      Sim     Sol
And I’m waiting for you

Re      La             Sim      Sol
With or without you,    with or without you
Re   La            Sim      Sol
I can’t live    with or without you

Re  La  Sim  Sol

Re             La
And you give yourself away
Sim            Sol
And you give yourself away
Re
And you give
La
And you give
Sim            Sol
And you give yourself away

Re           La
My hands are tied
Sim     Sol                   Re
My body bruised, she’s got me with
La      Sim             Sol
Nothing to win and nothing left to lose
Re             La
And you give yourself away
Sim            Sol
And you give yourself away
Re
And you give
La
And you give
Sim            Sol
And you give yourself away

Re      La             Sim      Sol
With or without you,    with or without you
Re   La            Sim      Sol
I can’t live    with or without you

Re  La  Sim  Sol Re  La  Sim  Sol

Re      La             Sim      Sol
With or without you,    with or without you
Re   La            Sim      Sol
I can’t live    with or without you
Re
With or without you

 

 

Rimani sempre aggiornato sul mondo della musica, lascia la tua email qui sotto:

Privacy Policy
Se ti è piaciuta la notizia, condividila sui social!

ultimo aggiornamento: 19-01-2017

Nicolò Olia