Indimenticabile Smoke On The Water! Testo, traduzione e accordi per chitarra
Smoke On The Water – È una di quelle canzoni conosciute da tutti, una di quelle che ti fanno battere il piede a tempo senza neanche sapere e capire il perché. Ecco allora un tuffo nella passato e nella storia della musica.
Smoke On The Water Testo
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water
It was…
It was empty, cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights, a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we’ll never forget
Smoke on the water
Smoke On The Water Traduzione
Stavamo tutti andando a Montreaux
Sulle rive del lago di Ginevra
Dovevamo fare una registrazione
Non avevamo molto tempo
Frank Zappa e i Mothers
Erano nel più bel posto al mondo
Ma uno stupido con una pistola lanciarazzi
Ha dato fuoco al palco
Fumo sull’acqua, fuoco nel cielo
Hanno bruciato la casa da gioco
È crollata con un’orribile suono
Funky Claude stava correndo dentro e fuori
Spingendo i ragazzi fuori nel prato
Quando tutto fu finito
Abbiamo dovuto cercare un altro posto
Ma l’orologio Svizzero correva
Sembrava che avessimo perso il giro
Fumo sull’acqua, fuoco nel cielo
Siamo finiti al Grand Hotel
Era vuoto freddo e nudo
Ma c’era il furgone dei Rolling Stones li fuori
Abbiamo suonato lì
Con delle deboli luci rosse e molti vecchi letti
Abbiamo creato un posto delizioso
Non importa cosa abbiamo imparato da questo
So che non lo dimenticheremo
Fumo sull’acqua, fuoco nel cielo.
Smoke On The Water Accordi
LAm
We all came out to montreux
DO RE LAm
On the lake geneva shoreline
LAm
To make records with a mobile
DO RE LAm
We didn’t have much time
LAm
Frank zappa and the mothers
DO RE
Were at the best place around
LAm
But some stupid with a flare gun
DO RE LAm
Burned the place to the ground
RE FA LAm DO LAm
Smoke on the water, fire in the sky
RE FA
Smoke on the water…
LA DO RE LA DO MIb LA DO RE DO LALA DO RE LA DO MIb LA DO RE DO LA
LAm
They burned down the gambling house
DO RE LAm
It died with an awful sound
LAm
Funky claude was running in and out
DO RE LAm
Pulling kids out the ground
LAm
When it all was over
DO RE
We had to find another place
LAm
But swiss time was running out
DO RE LAm
It seemed that we would lose the race
RE FA LAm DO LAm
Smoke on the water, fire in the sky
LA DO RE LA DO MIb LA DO RE DO LALA DO RE LA DO MIb LA DO RE DO LA
LAm
We ended up at the grand hotel
DO RE LAm
It was empty cold and bare
LAm
But with the rolling truck stones thing just outside
DO RE LAm
Making our music there
LAm
With a few red lights and a few old beds
DO RE
We make a place to sweat
LAm
No matter what we get out of this
DO RE LAm
I know we’ll never forget
RE FA LAm DO LAm
Smoke on the water, fire in the sky
LA DO RE LA DO MIb LA DO RE DO LALA DO RE LA DO MIb LA DO RE