It’s up to you è estratta dal secondo albumi del gruppo The Kolors, pubblicato in seguito alla loro partecipazione ad Amici 14 di Maria de Filippi. L’album Out è uscito il 19 maggio 2015 e ha già veduto più di 150.000 copie, conquistando il triplo disco di platino. Il primo disco della band è I Want, pubblicato a maggio 2014.
The Kolors, It’s up to You: Testo
When I make a move
I never look back, never look back – you do
Guess who made the rules
Playin’ this game, playin’ this game – with you
Well, it’s over now,
isn’t it over for a fool?
Well, it’s up to you
It’s up to you
I got no fear to lose
What if you do?
If you break the rules
When you meet my eyes
I never look down, never look down – you do
I’m waiting for your card
But you’re hesitating, you’re hesitating – don’t you?
And it’s over now,
isn’t it over for a fool?
Well it’s up to you
It’s up to you
I got no fear to lose
What if you do?
I don’t need strategies
And I see you struggling
‘cause you’re afraid to lose
I just want you to go ahead
Leavin’ all those schemes away
And be true to yourself
What is wrong?
Well, it’s up to you
It’s up to you
I got no fear to lose
What if you do?
It’s up to you
The Kolors, It’s up to You: Traduzione
Quando faccio una mossa
non guardo mai dietro, non guardo mai dietro – tu si
indovina chi ha dettato le regole
per giocare a questo gioco, a questo gioco – con te
Beh, ora è finita
non è finita per uno stupido?
beh tocca a te
tocca a te
non ho paura di perdere
e se tu ne avessi?
se infrangi le regole
Quando incontri i miei occhi
io non guardo mai in basso, mai in basso – tu si
sto aspettando la tua carta
ma tu stai esitando, stai esitando – vero?
E ora è finita
non è finita per uno stupido?
beh tocca a te,
tocca a te
non ho paura di perdere
e se tu ne avessi?
Non ho bisogno di strategie
ti vedo mentre arranchi
perché hai paura di perdere
voglio solo che tu vada avanti
mettendo da parte tutti quegli schemi
e sia sincera con te stessa
cosa c’è che non va?
Beh tocca a te,
tocca a te
non ho paura di perdere
e se tu ne avessi?
tocca a te
Dal 2010 al 2014 The Kolors sono stati resident band del locale milanese Le scimmie e hanno aperto i concerti di Paolo Nutini, Gossip e Hurts. Il loro primo album I Want è stato arrangiato da Rocco Tanica di Elio e le Storie Tese.