Lorenzo Fragola, Close My Eyes: testo e traduzione

Uno degli inediti contenuti nel primo album di Lorenzo Fragola intitolato 1995, già in testa alle classifiche a poche settimane dall’uscita, è Close My Eyes.

Lorenzo Fragola, Close My Eyes: testo

Late night, calling
Would be nice to hear your voice
Long time, falling
Now I need to make a choice
She is good to go, oh so beautiful
But I keep her waiting
I should take her home but I hold my phone
Just to see if you’ve been calling
Late night, phone call
I know you won’t pick it up
Straight to, voicemail
But I think I filled it up
I know it’s wrong, we both moved on
I don’t know why I’m stalling
And I should take her home but I hold my phone
Just to see if you’ve been calling
I can’t stop being in love
I’ve tried just giving up, on you
It’s when the lights go out
No matter who’s around, it’s you
I don’t try to think about you
I close my eyes and there you are
You’re on my mind no matter what I do
No matter what I do, there you are
I think I miss you now, now now nanana na, now now nanana na
I think I miss you now, now now nanana na, now now nanana na
Phone call, busy tone
I know you already know
How long did it go for?
Now I think we both were wrong

Lorenzo Fragola, Close My Eyes: traduzione

E’ notte fonda, ti chiamo
sarebbe bello ascoltare la tua voce
è da tanto tempo che mi sono innamorato
adesso ho bisogno di fare una scelta
lei è la persona giusta, è così bella
ma la faccio aspettare

Dovrei portarla a casa ma tutto quel
che faccio è stringere questo telefono in mano
solo per vedere se tu hai chiamato

E’ notte fonda, ti chiamo al telefono
so che non risponderai
andrò dritto verso la segreteria telefonica
ma penso di averla riempita con i miei messaggi
so che è sbagliato, entrambi siamo andati avanti
non so perchè io mi sono fermato

Dovrei portarla a casa ma tutto quel
che faccio è stringere questo telefono in mano
solo per vedere se tu hai chiamato

Non riesco a smettere di essere innamorato
ho provato ad arrendermi a te
è proprio in quel momento che le luci si spengono
non importa chi c’è attorno a me, ci sei tu
non provo a pensare a te
ma chiudo gli occhi ed eccoti lì
sei nella mia mente, non importa cosa faccio
non importa cosa faccio, sei lì
penso che mi manchi adesso, adesso, adesso
adesso
penso che mi manchi adesso, adesso, adesso

Chiamata al cellulare, è occupato
so che tu lo sai già
quanto a lungo è andata avanti?
ora penso che entrambi avevamo torto
lei è la persona giusta, è così bella
ma la faccio aspettare

Dovrei portarla a casa ma tutto quel
che faccio è stringere questo telefono in mano
non provo a pensare a te
ma chiudo gli occhi ed eccoti lì
sei nella mia mente, non importa cosa faccio
non importa cosa faccio, sei lì
penso che mi manchi adesso, adesso, adesso
penso che mi manchi adesso, adesso, adesso

Non riesco a smettere di essere innamorato
ho provato ad arrendermi a te
è proprio in quel momento che le luci si spengono
non importa chi c’è attorno a me, ci sei tu

Chiamata al cellulare, è occupato
so che tu lo sai già

Riproduzione riservata © 2024 - NM