Demi Lovato – Cool For The Summer: Testo, traduzione e video ufficiale

Demi Lovato con “Cool For The Summer”, ha conquistato la posizione #1 in oltre 30 paesi, USA inclusi,  e la Top 5 in 49 paesi, Italia compresa.

chiudi

Video della settimana: Perché i Green Day si chiamano così?
Caricamento Player...

 

Demetria Devonne “Demi” Lovato , conosciuta solo come Demi Lovato (Albuquerque, 20 agosto 1992) è una cantautrice e attrice statunitense.

Il suo successo è iniziato con il ruolo nella pellicola Disney Camp Rock, iniziando poco dopo la sua carriera musicale firmando con la Hollywood Record, pubblicando il suo primo album, Don’t forget.

Altro successo è stato il brano Let it go, colonna sonora usata per il film di animazione Frozen.

 

Artista: Demi Lovato

Album: Confident

 

Testo originale

Tell me what you want
What you like
It’s okay
I’mma little curious too
Tell me if it’s wrong
If it’s right
I don’t care
I can keep a secret could, you?

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

Tell me if I won
If I did
What’s my prize?
I just wanna play with you, too
Even if they judge
Fuck it all
Do the time
I just wanna have some fun with you

Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite
Don’t tell your mother
Kiss one another
Die for each other
We’re cool for the summer
(Ha)

Ooh
Ooh
Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
We’re cool for the summer
We’re cool for the summer

Shhhh…don’t tell your mother
Got my mind on your body
And your body on my mind
Got a taste for the cherry
I just need to take a bite

Take me down into your paradise
Don’t be scared cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer

(Take me down) We’re cool for the summer
(Don’t be scared) Cause I’m your body type
Just something that we wanna try
Cause you and I
We’re cool for the summer
(Ha)
Ooh
We’re cool for the summer

 

Traduzione Cool for the summer

Dimmi quello che vuoi
Cosa ti piace
Va bene
Anche io sono un po’ curiosa
Dimmi se è sbagliato
Se è giusto
Non mi interessa
Riesco a mantenere un segreto, e tu?

Penso sempre al tuo corpo
E il tuo corpo è nella mia mente
Ho sulle labbra il sapor del rossetto alla ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un morso
Non dirlo a tua madre
Baciamoci l’un l’altra
Moriamo l’una per l’altra
Siamo pronte per l’estate

Portami nel tuo paradiso
non essere spaventata perchè sono il tuo tipo*
è solo qualcosa che vogliamo provare
perchè io e te
siamo pronte per l’estate

Dimmi se ho vinto
Se l’ho fatto, qual è il mio premio?
Voglio solo giocare con te, anche
Anche se giudicano
Fan*ulo, mi divertirò
Voglio solo divertirmi un po’ con te

Penso sempre al tuo corpo
E il tuo corpo è nella mia mente
Ho sulle labbra il sapor del rossetto a ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un morso
Non dirlo a tua madre
Baciamoci l’un l’altra
Moriamo l’una per l’altra
Siamo pronte per l’estate

Portami nel tuo paradiso
non essere spaventata perchè sono il tuo tipo*
è solo qualcosa che vogliamo provare
perchè io e te
siamo pronte per l’estate
siamo pronte per l’estate
siamo pronte per l’estate

Shh! Non dirlo a tua madre
Penso sempre al tuo corpo
E il tuo corpo è nella mia mente
Ho sulle labbra il sapor del rossetto a ciliegia
Ho solo bisogno di prenderne un morso

Portami nel tuo paradiso
non essere spaventata perchè sono il tuo tipo*
è solo qualcosa che vogliamo provare
perchè io e te
siamo pronte per l’estate

Portami nel tuo paradiso
non essere spaventata perchè sono il tuo tipo*
è solo qualcosa che vogliamo provare
perchè io e te
siamo pronte per l’estate
siamo pronte per l’estate