AVICII è il nome d’arte di Tim Bergling, DJ e produttore svedese. Waiting for love è l’ultimo di una lunga serie di singoli. AVICII è arrivato al successo molto presto e già nel 2010, a soli 21 anni, ha raggiunto la fama con il singolo Seek Bromance, disco d’oro in Australia, Belgio e Danimarca.
AVICII, Waiting for love: Testo e traduzione
Where there’s a will, there’s a way, kinda beautiful
And every night has its day, so magical
And if there’s love in this life, there’s no obstacle
That can’t be defeated
For every tyrant to tear upon the vulnerable
In every lost soul, the bones of the miracle
For every dreamer, a dream we’re unstoppable
With something to believe in
Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around
For every tyrant and tear, for the vulnerable
In every lost soul, the bones of the miracle
For every dreamer, a dream we’re unstoppable
With something to believe in
Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around
AVICII, Waiting for love: Traduzione
Dove c’è la volontà, c’è una possibilità, è qualcosa di meraviglioso
E ogni notte ha il suo giorno, talmente magico
E se in questa vita c’è amore, non c’è alcun ostacolo
Che non possa essere sconfitto
Per ogni tiranno che maltratta i più deboli
In ogni anima perduta, le ossa di un miracolo
Per ogni sognatore, un sogno in cui siamo inarrestabili
Con qualcosa in cui credere
Lunedì mi ha distrutto
Martedì avevo esaurito ogni speranza
Mercoledì le mie braccia vuote erano aperte
Giovedì aspettavo l’amore, aspettavo l’amore
Grazie alle stelle è Venerdì
Brucio come un fuoco impazzito il Sabato
Immagino che la Domenica non sarò in chiesa
Aspetterò l’amore, aspetterò l’amore
Che si faccia vedere
Per ogni tiranno che maltratta i più deboli
In ogni anima perduta, le ossa di un miracolo
Per ogni sognatore, un sogno in cui siamo inarrestabili
Con qualcosa in cui credere
Lunedì mi ha distrutto
Martedì avevo esaurito ogni speranza
Mercoledì le mie braccia vuote erano aperte
Giovedì aspettavo l’amore, aspettavo l’amore
Grazie alle stelle è Venerdì
Brucio come un fuoco impazzito il Sabato
Immagino che la Domenica non sarò in chiesa
Aspetterò l’amore, aspetterò l’amore
Che si faccia vedere
AVICII ha iniziando a fare musica a 16 anni, prima nella sua camera da letto e poi sul Web. Nel 2010 è stato riconosciuto come miglior promessa come DJ e produttore dell’anno dal celebre DJ Tiësto, che lo ha invitato ad esibirsi per una settimana al Privilege di Ibiza. Waiting for Love è arrivata al numero uno in Austria, Norvegia e Svezia, mentre in Italia ha raggiunto la tredicesima posizione.